Auto group browser tabs based on URL